阳光创译吕国博士出席卢旺达解放25周年纪念会

  • 日期:08-11
  • 点击:(909)

澳博集团网址

  阳光创译2天前我要分享

  7月8日晚,为庆祝卢旺达解放25周年,卢旺达驻华大使馆举办了招待会。中国政府代表、外交部非洲司司长戴兵,各国驻华大使和使团团长,国际组织代表及媒体界人士出席,阳光创译吕国博士也出席了词本次招待会。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKUG7K

  (卢旺达驻华大使Kayonga致辞)

  伴随着中卢两国国歌声的缓缓结束,招待会正式开始。卢旺达驻华大使卡勇加首先致辞,他表示7月4日是为了致敬在25年前击败了种族大屠杀政府的武装部队,成功制止了对图西族人民的种族大屠杀的卢旺达的爱国军。他强调了卢旺达是一个安全的国家并感谢中国在中非合作论坛框架下的各领域的合作。

  卢旺达

  卢旺达(Republika y'u Rwanda) 是非洲中东部的一个国家,全称卢旺达共和国,位于非洲中东部赤道南侧,内陆国家。东邻坦桑尼亚,南连布隆迪,西和西北与刚果(金)交界,北与乌干达接壤,国土面积平方公里。境内多山,有“千丘之国”的称谓。

  主要民族有胡图族、图西族和特瓦族。官方语言为卢旺达语、英语、法语和斯瓦西里语。

  卢旺达是落后的农牧业国家,被联合国确定为世界最不发达国家之一。农牧业人口占全国人口的92%。由于人口增长过快和战争的影响,粮食自给不足,年缺粮30%左右。1994年的内战和大屠杀使卢经济崩溃,财政枯竭。新政府成立后,采取了发行新币、使卢朗贬值70%,并实行汇率自由浮动、改革税收制度、私有化等一系列恢复经济的措施,经济逐年增长,国家重建初见成效,经济已超过战前(1990年)水平。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKWf3J

  (中国政府代表、外交部非洲司司长戴兵致辞)

  中国政府代表、外交部非洲司司长戴兵在致辞中表示,卢旺达是中东部非洲具有重要影响力的国家。近年来,在卡加梅总统的领导下,卢旺达政府和人民积极倡导民族和解、维护国家稳定?⒎⒄构窬谩⒏纳迫嗣裆钊〉昧肆钊酥跄康某删停孕牡淖T嘎镎腿嗣裨谇敖牡缆飞喜欢先〉眯碌母蟪删汀?

  卢旺达矿产资源概况

  卢旺达矿藏有锡、钨、铌、钽、绿柱石、黄金等。锡储藏量约10万吨,泥炭蕴藏量估计为3 000万吨,基伍湖天然气蕴藏量约600亿立方米,尼亚卡班戈钨矿是非洲最大的钨矿。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFK8h74

  阳光创译

  阳光创译创立至今,历经十一年的岁月沉淀,一直聚焦地质矿业翻译领域,对于矿产资源丰富的非洲地区早已十分熟悉。阳光创译曾多次服务于中国和非洲企业,为中国企业与非洲国家组织、非洲企业之间的沟通提供帮助。除翻译服务外,阳光创译的服务内容还包括矿业咨询,为中国企业与非洲政府组织、非洲企业的经贸合作起了极大的促进作用。

  乘着“一带一路”的春风,中国与非洲之间的经济合作交流愈加频繁、密切,在帮助非洲经济发展的同时,也赋予了中国企业更多的商机,也为阳光创译创造了更多机会。 在原有的翻译业务和咨询业务的基础上,阳光创译顺应市场发展趋势,拓展了矿业会展、矿业猎头、矿业媒体等业务;为了响应国家号召,更是设立了“一带一路”翻译事业部,为同道的中国企业打通语言上的障碍,提供众多项目资源的对接。

  在招待会上,吕国博士与卢旺达组织代表、各国组织代表,以及企业家代表进行了愉快的交流,详尽介绍了阳光创译的特色服务及优势所在,各个组织代表及企业家表示欢迎阳光创译参与到更多对非项目中,期待与阳光创译有进一步的交流与合作。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKEcMw

  (吕国博士与巴林王国驻华大使Anwar先生合影)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKQJxG

  (吕国博士与利智陆军上校穆保罗先生合影)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKs4Qp

  (吕国博士欢迎非洲留学生进行愉快交流,并欢迎其阳光创译实习)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKvUqC

  (吕国博士与科特迪瓦驻华大使Kouame先生合影)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKk85v

  (吕国博士与阿根廷驻华大使馆上尉Naval 先生合影)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKyxKB

  (吕国博士与卢旺达驻华大使馆工作人员合影)

  i1.go2yd.comimage.php?url=0MgxFKvfK6

  (吕国博士与莫桑比克企业家合影)

  吕国博士表示:随着中国提出的“一带一路”倡议进程的推进,目前中国已有有大量的投资者前往“一带一路”沿线国家进行投资,这给卢旺达带来了许多经济发展新机遇,同时也给中国企业提供许多投资契机。阳光创译也将遵从国家的号召,持续关注并致力于“一带一路”的进程和发展,满怀希望地走在矿业投融资发展的正确道路上。

  阳光创译=国际矿业服务平台

  打造中国地质矿业翻译领军品牌

  语种:英|俄|法|德|西|阿|日|韩|意|越|藏等72个语种

  笔译:报告 | 法规 | 标书 | 合同 | 技术手册 | 行业规范

  口译:野外考察陪同 | 旅游陪同 | 展会陪同商务谈判 | 会议交替传译 | 同声传译

  邮箱:

  招聘电话: |

  Q Q: | WeChatID:

  文 | 阳光创译人力资源部

  文章版权声明:本文来源 阳光创译人力资源部,版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

  商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:

  图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件,我们会尽快处理!

  收藏举报投诉

达到当天最大量